perk up

Though it was one of their own, the other reptiles immediately appeared to perk up.

虽然都是同类，其他鳄鱼还是立刻进入警戒状态。

House prices could perk up during the autumn

秋季房价可能上涨。

Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.

心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。

Frame a few of your favorite Summer memories to perk up your mood.

你也可以把你夏日里最美好的回忆带到办公室来，这样你的情绪也会高涨起来。

Those measures, plus another round of quantitative easing, might perk up the economy without endangering the public finances.

这些措施，加上另外一轮量化宽松，可能会振奋经济，而不用危及公共财政。

CLAIRE: [ to Jerry ] Don't worry, I gave him a little caffeine: he'll perk up.

克莱尔: ( 对杰瑞 ) 别担心, 我给了他一点咖啡因: 他会精神抖擞的.

Still, Wall Street expects the economy to perk up in coming months as those special factors begin to fade.

不过华尔街的专家们仍然希望在未来的几个月中经济能回暖，因为那些特殊因素正在削弱。

And the Fed can abandon the commitment if growth or inflation perk up.

而如果经济出现增长，美联储可以放弃这样的计划。

House prices are expected to perk up.

预计房价会上涨.

One of the sheep continued listless and inactive for days, but began to perk up this morning.

有一只羊几天来老是没精打采的，可是今天早上开始活跃起来了。

On closer inspection, however, the economy is starting to perk up.

仔细研究之下，经济已经开始复苏。

Anything that could save the company money and perk up its cash flow was examined.

所有能够为公司节省开支、增加流动资金的办法都研究过了。

Can perk up Europe?

欧洲能重整旗鼓 吗 ?

but all I got was a couple phone calls telling me to perk up.

但我只接到了几通电话叫我振作

A nagging oversupply of houses and record-low-builder confidence suggest new-home sales won't perk up soon, either.

房屋始终供大于求和房屋建筑商信心处于历史 低位,表明新屋销售也不会很快复苏.

You need a bright red scarf to perk up that grey suit.

你围上一条大红围巾能显得那套灰西装更漂亮.

Well , if they didn't perk up, they'd be having their butcher soon.

好吧, 他们要是再不拿出点劲儿来,凶神恶煞也很快就要来叫他们尝尝味道了.

Local opera to perk up the workers-They share the same reason for staying in the village.

地方歌剧振奋了工人的精神&同样的原因留在乡村。

On closer inspection , however, the economy is starting to perk up.

进一步观察, 中国经济开始振作.

Romantically, once you pass May16 things should immediately begin to perk up.

爱情方面，5月16日一过，一切都将抖擞精神重新上路。

After a little while my mood started to perk up and now I'm back to normal.

过了一段时间，我的心情开始愉快起来，现在我回到了正常状态。

House prices could perk up during the autumn.

秋季房价可能上涨。

A nagging oversupply of houses and record-low home-builder confidence suggest new-home sales won't perk up soon, either.

房屋始终供大于求和房屋建筑商信心处于历史低位，表明新屋销售也不会很快复苏。

Maybe if I wet my whistle, I'll perk up.

如果我喝点酒, 也许就来精神了.

In time , purchasing , production and loans perk up and Keynes is placed back on the shelf.

用不了多久,市场上购销两旺, 生产线生机勃勃,贷款扶摇而上,于是乎,凯恩斯的书又回了书架.

Perk up a dark kitchen with a coat of paint.

把昏暗的廚房油漆一下使它更亮堂.

You'll soon perk up.

你很快会复原.

It's time to pay attention to home, as Mars is now in Scorpio and will perk up your home space beautifully.

这时候要注意家中，因为火星是现在在天蝎座和会振作起来你家的空间很漂亮。

Will this help to perk up sales?

这样做是否有助于活跃销路?

Your whole life will perk up once you get to the last part of May.

5月的末期，你整个生活将活跃起来。